ஆஸந விதி (பூஜை மற்றும் ஜபத்திற்குரிய ஆசன விதிகள்)
ஆஸந விதி பற்றி கூறுக?
பூமியில் அமர்ந்து பூஜை, ஜபம் செய்வது கேவலம். அறுகில் அமர்ந்து செய்தால் துக்கமுண்டாக்கும். புல்லின் மேல் அமர்ந்து செய்தால் கெட்டபெயர் வரும். இலை கொழுந்தில் அமர்ந்து செய்தால் சித்த பிரம்மை. நீல வஸ்திரத்தில் அமர்ந்து செய்தால் ஆபிசாரமாகும். சிகப்பு வஸ்த்திரத்தில் அமர்ந்து செய்தால் வச்யம் உண்டாகும். மூங்கில் தட்டி பிளாச்சில் அமர்ந்து
செய்தால் தரித்திரம் உண்டாகும். கல்லின் மேல் அமர்ந்து செய்தால் வியாதி உண்டாகும். வெள்ளை வஸ்திரத்தில் அமர்ந்து செய்தால் வியாதியைப் போக்கும். கம்பளத்தில் அமர்ந்து செய்தால் ஸெளக்யமுண்டாகும். தர்ப்பாஸனத்தில் அமர்ந்து ஜபம் பூஜை செய்தால் தபோவிருத்தியாகும். ரத்ன கம்பளத்தில் அமர்ந்து செய்தால் ராஜ்யத்தையே தரும். புலித்தோலில் அமர்ந்து செய்தால் செல்வம், ஞானவிருத்தி மற்றும் முத்தி சித்திக்கும் என்று ஸ்ரீமத் அம்சுமத் ஆகமம் கூறுகிறது.
சிவாகம ஞானசாகரம் திருக்கோலக்கா சிவஸ்ரீ இராமநாத சிவாச்சாரியார் அவர்கள் தொகுத்த சிவாகம வசனபூஷணம் என்னும் நூலில் இருந்து.
English IAST Transliteration
Āsaṉa Viti (Pūjai maṟṟum Japattiṟkuriya Āsaṉa Vitikaḷ)
Pūmiyil amarntu pūjai, japam ceyvatu kēvalam. Aṟukil amarntu ceytāl tukkattai uṇṭākkum. Pulliṉ mēl amarntu ceytāl keṭṭapeyar varum. Ilai koḻuntil amarntu ceytāl citta pirammai. Nīla vastirattil amarntu ceytāl āpicāramākum. Cikappu vastirattil amarntu ceytāl vacyam uṇṭākum. Mūṅkil taṭṭi piḷāccil amarntu ceytāl tarittiram uṇṭākum. Kalliṉ mēl amarntu ceytāl viyāti uṇṭākum. Veḷḷai vastirattil amarntu ceytāl viyātiyaip pōkkum. Kampaḷattil amarntu ceytāl saukyam uṇṭākum. Tarppāsaṉattil amarntu japam pūjai ceytāl tapōviruttiyākum. Ratṉa kampaḷattil amarntu ceytāl rājyattaiyē tarum. Pulittōlil amarntu ceytāl celvam, ñāṉavirutti maṟṟum mukti cittikkum eṉṟu Śrīmat Aṁcumat Ākamam kūṟukiṟatu.
(Civākama Ñāṉacākaram Tirukkōlakkā Civaśrī Irāmaṉāta Civācāriyār Avarkaḷ Tokutta ‘Civākama Vacaṉapūṣaṇam’ Eṉṉum Nūlil Iruṉtu)
கலைச்சொல்லகராதி / அருஞ்சொற்பொருள்
- ஆஸந விதி (Āsana Vidhi) – ஜபம் மற்றும் வழிபாட்டின் போது அமரவேண்டிய ஆசனங்களை வரிசைப்படுத்தும் ஆகம முறை.
- கேவலம் (Kēvalam) – தாழ்ந்தது / பயனற்றது.
- சித்த பிரம்மை (Citta Birammai) – மனக் கலக்கம் / சித்தக் கலக்கம்.
- ஆபிசாரம் (Āpicāram) – எதிர்மறையான/தீங்கான வினைகளை ஊக்குவிக்கும் முறை.
- வசியம் (Vasyam) – பிறரைக் கவரும் ஆற்றல் / ஈர்ப்புச் சக்தி.
- தபோவிருத்தி (Tapōvirutti) – தவ ஆற்றலின் வளர்ச்சி.
- தர்ப்பாசனம் (Tarppāsaṉam) – புனிதமான தர்ப்பைப் புல்லினால் நெய்யப்பட்ட ஆசனம்.
- ரத்ன கம்பளம் (Ratṉa Kampaḷam) – இரத்தினங்கள் அல்லது உயர்ந்த நூல்களால் பின்னப்பட்ட மெல்லிய மேன்மையான விரிப்பு.
- ஞானவிருத்தி (Ñāṉavirutti) – சிவஞானத்தின் பெருக்கு.
- முக்திசித்தி (Mukti Citti) – பிறப்பறுக்கும் பேரானந்த வீடபேறு அடைதல்.
आसन विधि (पूजन एवं जप हेतु आसन के नियम)
श्रीमद् अंशुमद् आगम के अनुसार, पूजा और जप करते समय हम जिस आसन पर बैठते हैं, उसके अनुसार ही हमें फल की प्राप्ति होती है:
- नग्न भूमि: केवल भूमि (पृथ्वी) पर बैठकर पूजा/जप करना अधम (केवल/निम्न) माना गया है।
- दूर्वा (दूब/अड़गु): दूर्वा पर बैठकर करने से दुःखों की उत्पत्ति होती है।
- साधारण तृण (घास): साधारण घास पर बैठकर करने से अपयश (अपकीर्ति) मिलता है।
- कोमल पत्तियाँ: कोमल पत्तियों (इलाइ कोऴुन्दु) पर बैठकर करने से चित्त-भ्रम (मानसिक अस्थिरता) होता है।
- नील वस्त्र: नीले वस्त्र के आसन पर बैठकर करने से अभिचार (अशुभ/आभिचारिक प्रभाव) होता है।
- रक्त (लाल) वस्त्र: लाल वस्त्र के आसन पर बैठकर करने से वशीकरण की सिद्धि/प्रभाव होता है।
- बाँस की चटाई/पट्टी: बाँस की चटाई पर बैठकर करने से दरिद्रता (गरीबी) आती है।
- पाषाण (पत्थर): पत्थर पर बैठकर करने से व्याधि (रोग) उत्पन्न होती है।
- श्वेत वस्त्र: श्वेत (सफेद) वस्त्र के आसन पर बैठकर करने से रोगों का नाश होता है।
- कम्बल: कम्बल के आसन पर बैठकर करने से सौख्य (सुख-शान्ति) प्राप्त होता है।
- दर्भासन: दर्भ (कुशा) के आसन पर बैठकर जप-पूजा करने से तपोवृद्धि (तप की शक्ति) होती है।
- रत्न-कम्बल: रत्न-जड़ित/बहुमूल्य कम्बल पर बैठकर करने से राज्य-सुख प्राप्त होता है।
- व्याघ्रचर्म (बाघ की खाल): व्याघ्रचर्म पर बैठकर करने से धन-समृद्धि, ज्ञानवृद्धि और मोक्ष (मुक्ति) की सिद्धि होती है।
(साभार: ‘शिवागमज्ञानसागर‘ तिरुक्कोलक्काशिवश्रीरामनाथशिवाचार्यद्वारासंकलित ‘शिवागमवचनभूषणम्‘ ग्रन्थसे)
शब्दावली
- आसन विधि (Āsana Vidhi) – पूजन एवं जप काल में प्रयुक्त होने वाले आसनों के शास्त्रीय नियम।
- केवल (Kevala) – निष्फल / निकृष्ट।
- चित्त-भ्रम (Citta-bhrama) – मन का भ्रमित होना / मानसिक व्याकुलता।
- अभिचार (Abhicāra) – नकारात्मक या अनिष्टकारी कर्म।
- वशीकरण (Vaśīkaraṇa) – सम्मोहन एवं आकर्षण की शक्ति।
- तपोवृद्धि (Tapovṛddhi) – आध्यात्मिक तपस्या का संवर्धन।
- दर्भासन (Darbhāsana) – कुशा (दर्भ) घास से निर्मित पवित्र आसन।
- रत्न-कम्बल (Ratna-kambala) – बहुमूल्य रत्नों एवं श्रेष्ठ धागों से निर्मित कम्बल।
- ज्ञानवृद्धि (Jñānavṛddhi) – आत्मज्ञान एवं शिवज्ञान की वृद्धि।
- मुक्तिसिद्धि (Mukti Siddhi) – मोक्ष तथा परमपद की प्राप्ति।
Rules of Sacred Seats (Āsana Vidhi for Pūjā and Japa)
According to the Śrīmad Aṁśumat Āgama, the results derived from worship (Pūjā) and mantra-chanting (Japa) are directly determined by the substrate/seat (Āsana) upon which one sits:
- Bare Earth: Sitting directly on bare ground for worship is deemed futile and inferior (Kēvalam).
- Bermuda Grass (Aṟuku): Sitting on Aṟuku grass causes grief and sorrow.
- Ordinary Grass: Sitting on ordinary straw/grass brings bad reputation.
- Tender Leaves: Sitting on tender leaves causes mental instability (Citta-bhramai).
- Blue Cloth: Sitting on blue cloth causes negative/harmful effects (Ābhicāra).
- Red Cloth: Sitting on red cloth bestows attraction (Vaśyam).
- Bamboo Mat/Splint: Sitting on a bamboo mat brings poverty (Daridram).
- Stone: Sitting on stone causes diseases and ill health.
- White Cloth: Sitting on white cloth cures ailments and removes disease.
- Woolen Blanket: Sitting on a blanket brings comfort and well-being (Saukhyam).
- Darbha Grass Mat: Performing worship/japa on Darbha grass amplifies penance and ascetic power (Tapovṛddhi).
- Jeweled/Silk Blanket: Sitting on a fine jeweled blanket bestows rulership and kingdom (Rājyam).
- Tiger Skin: Sitting on a tiger skin bestows wealth, increment of wisdom (Jñāna-vṛddhi), and liberation (Mukti).
(Sourced from ‘Sivagama Vacanabhushanam’ compiled by Sivagama Jnanasagaram Tirukkolakka Sivasri Ramanatha Sivachariyar)
Glossary
- Asana Vidhi – Prescribed Agamic rules regarding ritual seating during spiritual practices.
- Kevalam – Inferior, void of spiritual efficacy.
- Citta-bhramai – Mental disquietude or delusion.
- Abhicara – Malefic practices or negative energy generation.
- Vasyam – Power of spiritual attraction and subjugation.
- Tapovriddhi – The amplification of spiritual austerity and tapasic energy.
- Darbhasana – A consecrated mat woven from sacred Darbha (Kusha) grass.
- Ratna Kambalam – An ornate, high-grade blanket woven with valuable threads or gemstones.
- Jnana Vriddhi – Expansion of divine, saving knowledge (Siva-jñāna).
- Mukti Siddhi – Attainment of final emancipation and liberation from the cycle of birth.
Règles des Sièges Sacrés (Āsana Vidhi pour la Pūjā et le Japa)
Selon le Śrīmad Aṁśumat Āgama, les fruits issus du culte (Pūjā) et de la récitation de mantras (Japa) dépendent directement de la nature du siège (Āsana) sur lequel on s’assoit :
- Terre Nue : S’asseoir à même la terre nue est considéré comme médiocre et Inefficace (Kēvalam).
- Herbe Dūrvā (Aṟuku) : S’asseoir sur de l’herbe Dūrvā engendre le chagrin et la peine.
- Herbe Ordinaire : S’asseoir sur de l’herbe ordinaire apporte une mauvaise réputation.
- Jeunes Feuilles : S’asseoir sur de jeunes feuilles provoque une instabilité mentale (Citta-bhramai).
- Tissu Bleu : S’asseoir sur un tissu bleu génère des influences négatives (Ābhicāra).
- Tissu Rouge : S’asseoir sur un tissu rouge apporte le pouvoir d’attraction (Vaśyam).
- Natte de Bambou : S’asseoir sur une natte de bambou entraîne la pauvreté (Daridram).
- Pierre : S’asseoir sur de la pierre provoque la maladie.
- Tissu Blanc : S’asseoir sur un tissu blanc guérit les maladies et rétablit la santé.
- Couverture en Laine : S’asseoir sur une couverture apporte le bien-être et la félicité (Saukhyam).
- Natte d’Herbe Darbha : Effectuer la pūjā/japa sur l’herbe Darbha accroît l’énergie de l’ascèse (Tapovṛddhi).
- Couverture Ornée de Joyaux : S’asseoir sur une couverture précieuse/sertie procure la souveraineté (Rājyam).
- Peau de Tigre : S’asseoir sur une peau de tigre confère la richesse, l’accroissement de la sagesse divine (Jñāna-vṛddhi) et la libération finale (Mukti).
(Extrait de ‘Civākama Vacaṉapūṣaṇam’ compilé par Civākama Ñāṉacākaram Tirukkōlakkā Civaśrī Irāmaṉāta Civācāriyār)
Glossaire
- Āsana Vidhi – Règles agamiques régissant l’usage des sièges sacrés durant les rites.
- Kēvalam – Inférieur, dénué de valeur spirituelle.
- Citta-bhramai – Égarement ou instabilité de l’esprit.
- Ābhicāra – Pratiques ou influences négatives/néfastes.
- Vaśyam – Pouvoir de fascination et d’attraction spirituelle.
- Tapovṛddhi – Augmentation de la puissance de l’austérité (Tapas).
- Darbbhāsana – Siège sacré tressé à partir d’herbe Darbha (Kuśa).
- Ratna Kambalam – Couverture somptueuse tissée de fils précieux ou de joyaux.
- Jñāna Vriddhi – Développement de la connaissance spirituelle suprême.
- Mukti Siddhi – Obtention de la libération ultime du cycle des réincarnations.
Reglas de los Asientos Sagrados (Āsana Vidhi para Pūjā y Japa)
Según el Śrīmad Aṁśumat Āgama, los resultados obtenidos de la adoración (Pūjā) y la repetición de mantras (Japa) están directamente determinados por el tipo de asiento (Āsana) utilizado:
- Tierra Desnuda: Sentarse directamente sobre la tierra es considerado inferior e ineficaz (Kēvalam).
- Hierba Dūrvā (Aṟuku): Sentarse sobre hierba Dūrvā causa dolor y aflicción.
- Hierba Común: Sentarse sobre hierba común atrae mala reputación.
- Hojas Tierras: Sentarse sobre brotes u hojas tiernas causa inestabilidad mental (Citta-bhramai).
- Tela Azul: Sentarse sobre tela azul atrae influencias negativas (Ābhicāra).
- Tela Roja: Sentarse sobre tela roja otorga poder de atracción (Vaśyam).
- Esterilla de Bambú: Sentarse sobre una esterilla de bambú atrae la pobreza (Daridram).
- Piedra: Sentarse sobre piedra causa enfermedades y dolencias.
- Tela Blanca: Sentarse sobre tela blanca cura las enfermedades y restaura la salud.
- Manta de Lana: Sentarse sobre una manta de lana otorga bienestar y comodidad (Saukhyam).
- Esterilla de Hierba Darbha: Realizar pūjā/japa sobre hierba Darbha incrementa el poder de la austeridad (Tapovṛddhi).
- Manta con Joyas: Sentarse sobre una manta suntuosa o con joyas otorga realeza y prosperidad (Rājyam).
- Piel de Tigre: Sentarse sobre piel de tigre otorga riqueza, incremento de la sabiduría (Jñāna-vṛddhi) y la liberación final (Mukti).
(Extraído de ‘Civākama Vacaṉapūṣaṇam’ compilado por Civākama Ñāṉacākaram Tirukkōlakkā Civaśrī Irāmaṉāta Civācāriyār)
Glosario
- Āsana Vidhi – Normas agámicas sobre el uso de asientos sagrados en la práctica espiritual.
- Kēvalam – Inferior, privado de eficacia ritual.
- Citta-bhramai – Perturbación o confusión mental.
- Ābhicāra – Prácticas o influencias de carácter negativo.
- Vaśyam – Poder de atracción y fascinación espiritual.
- Tapovṛddhi – Crecimiento del poder generado por el Tapas (austeridad).
- Darbhāsana – Asiento tejido con la hierba sagrada Darbha (Kuśa).
- Ratna Kambalam – Manta fina confeccionada con hilos valiosos o gemas.
- Jñāna Vriddhi – Expansión del conocimiento divino (Jñāna).
- Mukti Siddhi – Consecución de la liberación espiritual definitiva.
/